Déverbaliser – reverbaliser

Souvent traitée, au cours de l’histoire, comme acte de violence à l’égard du texte original et/ou de la langue d’accueil, la traduction est envisagée dans ce volume comme deux opérations de manipulation du sens – comprendre (déverbaliser) et exprimer (reverbaliser) – qui engagent inévitablement la s...

Descripció completa

Dades bibliogràfiques

Format:	Online
Idioma:	francès
Publicat:	Presses de l’Université Saint-Louis 2022
Matèries:	Séleskovitch opérations de traduction manipulation du sens interprétation inférentielle reformulation subjectivité du traducteur thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general::CBX Language: history and general works
Accés en línia:	ONIX_20220701_9782802802525_2321
Etiquetes:	Afegir etiqueta Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!