Faulkner : Une expérience de retraduction

Lire Faulkner en français, est-ce encore lire Faulkner ? On peut en effet se demander si ses traducteurs se sont réellement préoccupés du langage si particulier du Sud des États-Unis que Faulkner, pourtant, avait rendu avec une fascinante maîtrise. Ce langage résisterait-il à toute traduction ? À pa...

Full description

Bibliographic Details

Main Authors:	Gillian Lane-Mercier, Annick Chapdelaine
Format:	Online
Language:	French
Published:	Presses de l’Université de Montréal 2021
Subjects:	PN1-6790 traduction littérature américaine traductologie The Hamlet bic Book Industry Communication::D Literature & literary studies
Online Access:	41249
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!