Between Texts, Beyond Words

This volume offers an overview on a variety of intertextual, interdiscursive and cross-cultural practices in the field of translation between Asian and European languages. From a twelth-century Persian poet to a Chinese female novelist of the last century, from the ‘cultural translation’ of Christia...

Full description

Bibliographic Details

Format:	Online
Language:	English
Published:	Fondazione Università Ca' Foscari 2024
Subjects:	Classical Persian poetry,Chinese Bible,Bible translation,Jesuit missionaries,Missionary linguistics,Metaphors,Qian Zhongshu,Franciscans in China,Pluridiscursivity,Christian lexicon,Intertextuality,Kirishitanban,Iconic turn,Translation,Sadness,Zhang Ailing’s novels,Empathetic imagination,Self-translation,Figurative language,Medieval Japan,Modernity,Lu Xun,Modes of translation in China
Online Access:	ONIX_20240222_9788869693113_28
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!