Pātuhitia tēnei: L’inapplication du droit