Zaslat SMS: Développements récents en linguistique arabe et sémitique