SMS dit: Culture and art in modern scientific discourse